柯对哀：我一定会想办法
柯对兰：你自己想办法吧
-
除了哀同等地回应柯外，佐藤也在1200万人质案对高木说出了相似的台词，这一案也是高佐感情线的重要转折案。

1楼 | 3_14abcde | 2024-04-13 10:50

哇！
这里的翻译导致的锅，几乎看不出来是这段回忆。

2楼 | 小淘气流星雨 | 2024-04-13 12:00

哇，又磕到了

3楼 | 我就是空气羽毛 | 2024-04-13 12:05

我超！栗！

4楼 | 七分之一吊子 | 2024-04-13 12:07

好好好

5楼 | 1125240005abc | 2024-04-13 12:08

栗姐！

6楼 | 似水流年l暖年 | 2024-04-13 12:08

妙

7楼 | lmlhls416 | 2024-04-13 12:10

这句话在M26里柯南说了3次，加上闪回的两个画面也是这句台词，广义上一共出现了5次

8楼 | 平者深黑 | 2024-04-13 12:11

2024-04-13 12:27 | YwY▫-:多次出现表强调
2024-04-22 05:10 | 林夕劫掠队长💕:中学时代的经验告诉我，重复出现的不是重点就是考点

阿栗博士yyds 好喜欢这个对比

9楼 | 折陵千代 | 2024-04-13 12:12

这三处的日语台词是一样的，但是翻译翻成了3种不同的版本，根本看不出来是在复述同一句话

10楼 | 平者深黑 | 2024-04-13 12:14

2024-04-13 12:16 | 百浪多息º:深黑老师，kami！
2024-04-13 14:17 | 绘绘绘🌸:这里真的，我当时看到柯说跟那家伙说好了还在想什么时候说好的，再会篇不是柯一个人说，哀没正面回答只说做了个梦，单方面说好了背地通知家长是吧
2024-04-13 15:19 | 剑锋寒光:对...尤其第一段，我记得之前在知乎上回答过一个秀哀保护梗的问题，我就说柯哀也有保护梗啊就找到了第一个截图里的这一句，结果一看日文版发现其实是“我一定会做些什么”
2024-04-13 18:31 | 平者深黑:回复 剑锋寒光 :柯哀的保护梗应该是在月台追妻后，哀问“你会保护我的吧？”那里
2024-04-18 20:16 | 终虐Ω反乌托邦:回复 平者深黑 :哀：“我要柯南来保护我。”

你自己想办法吧！

11楼 | 嗑擦 | 2024-04-13 12:21

小栗老师又有新发现了？

12楼 | 蜀山888代掌门 | 2024-04-13 12:38

捉一捉小栗老师

13楼 | 辞慈瓷祠 | 2024-04-13 14:05

哇哦，是栗姐！

14楼 | 陈酿青梅酒 | 2024-04-13 14:15

栗！

15楼 | 小石头的飞升 | 2024-04-13 15:16

看看我发现了谁！

16楼 | 奥斯丁格理芬 | 2024-04-13 15:18

哇，这图是您做的啊！突然兴奋

真是勾起了我回看漫画的心思啦

17楼 | 冰城千羽37 | 2024-04-13 18:07

我被甜到了

18楼 | 微蓝の哀 | 2024-04-13 19:53

你自己想办法吧啊啊啊哈哈哈哈哈

19楼 | 疯子的憧憬_ | 2024-04-13 20:52

刚想说为什么不标注出处😡结果就是小栗姐姐😘😘😘

20楼 | | 2024-04-13 20:57

b站看一遍，这边再看一遍，柯哀仙品

21楼 | 阿加莎爱大树狼 | 2024-04-13 21:15

你自己想办法去吧

22楼 | 飘凌一飛3号 | 2024-04-13 21:19

23楼 | cyh1951520 | 2024-04-13 21:28

24楼 | 星空SKY闪烁 | 2024-04-13 21:45

活捉，栗

25楼 | 無葯苛救 | 2024-04-13 21:54

你自己想辦法那集也是園子發毛利蘭泳裝照給柯南的那一集，重點是這話敘詭超多，看起來好像是毛利蘭泳裝照影響柯南解謎，可實際上是哀的表情讓柯南猜不到謎題

26楼 | 世界上没有真理 | 2024-04-13 22:15

柯子这句你自己想办法吧有点无情了哈哈哈哈哈，等等是小栗博士诶，去吧大师球（不是）

27楼 | 王道球球 | 2024-04-13 22:22

2024-04-14 05:26 | 贴吧用户_0bDS2EM:去看漫画；“那里真的是需要自己想”而不是“别人教”，一个陌生人发短信说捡到你的东西，要你提供详细地址；正常人都会觉得有问题吧

😧楼主id…是真的小栗吗

28楼 | 银川铃 | 2024-04-13 23:03

2024-04-14 01:54 | YwY▫-:是真的！终于有时间来文吧玩啦
2024-04-14 02:03 | 银川铃:回复 YwY▫- :欢迎欢迎

柯哀是这样的

绝配

29楼 | lu13026841032 | 2024-04-14 01:01

好久不见阿栗博士

30楼 | 卟晓花 | 2024-04-14 01:52

这两人也都是当场就报仇的性格

，被说是小孩子的屁股没事那集，直接上辣椒粉拉上闺蜜来看柯南屁股

31楼 | 雪月冷子 | 2024-04-14 01:55

2024-04-14 13:41 | 顽皮鬼才:什么闺蜜，是女儿。妈得知爸不尊重自己和女儿，就带着女儿一起报复。

我去！去吧大师球！

32楼 | mangomengke07 | 2024-04-14 01:59

栗栗！我超喜欢你的！

33楼 | 12_der | 2024-04-14 01:59

阿栗博士

35楼 | 怪我真心喂了狗 | 2024-04-14 02:13

柯南在水下的那个表情真的，我都快爱上他了……

36楼 | 一直_狠暧你 | 2024-04-14 04:01

2024-04-14 06:06 | 即将02的废物月:爱上小柯是人之常情

我吃的真好！新视频也好看啊！

37楼 | | 2024-04-14 04:16

小兰那个自己想；柯南的信息是“园子包被抢；包被扔掉；有人捡到，乱发短信；小兰手机快没电”，并且提到“可能也会发给你”；正常人都该知道“让对面送警察局去”，而不是按照短信说的“提供详细地址”；让小兰自己想，有利于开发智力

38楼 | 刘柳悟 | 2024-04-14 05:24

竟然是声音超好听的本人

39楼 | 亚油酸辣粉 | 2024-04-14 12:32

欢迎栗姐

40楼 | 骑士明年再战 | 2024-04-14 12:39

去吧，大师球！

41楼 | 梦紫冰蝶 | 2024-04-14 12:43

m18，扑倒哀，不管mll

这才是柯正常的的举动，那些yy救mll然后跟哀同死的快点洗洗睡，柯只会想尽一切办法、动用一切可以动用的资源，甚至不惜大开杀戒救哀，另一边只会让mll自救。至于mll的脑瓜想不想得到办法不是柯考虑的事情。

42楼 | 顽皮鬼才 | 2024-04-14 13:45

2024-04-15 01:09 | 贴吧用户_0aKUUR5:m26那个才是最夸张的，为了吓退基安蒂好去追小哀，明知小兰已经被瞄准的情况下都不惜让她在狙击镜中探头。
2024-04-15 13:17 | 顽皮鬼才:回复 贴吧用户_0aKUUR5 :柯不会献祭哀，但是会为了哀去献祭任何人。
2024-04-15 13:19 | 顽皮鬼才:回复 贴吧用户_0aKUUR5 :除了哀明令严禁献祭的爸（阿笠博士）和儿女（三个小孩），柯想献祭谁都不是问题，mll并不例外。
2024-04-15 13:30 | 陈酿青梅酒:回复 贴吧用户_0aKUUR5 :那段剧情真的挺好玩的，明明可以写成柯南踢镜子踢到基安蒂再让小兰跑(问就是你柯踢球技术已经超人化了，想踢哪里都能中)，非要写成让兰当靶子。

细，太细了

43楼 | 扭曲阴暗爬行 | 2024-04-15 04:36

1200万这个案子冬瓜组开头加了一个新兰电话煲，漫画里面是没有的

45楼 | | 2024-04-15 09:30

我一定会想办法。
有些另一方是真的没什么办法而这样说的。
有些带着安慰。
有些出于责任。
有些出于任务分配。
有些出于占有。
并不是所有都是偏爱。偏爱还要有个对比角色才会有偏。

46楼 | 库洛撒KITH | 2024-04-15 23:08

哇是阿栗博士！

47楼 | 暗羽靖玄 | 2024-04-15 23:26